jueves, 6 de noviembre de 2008

Buscando a Benedetti.

No sólo poesía nos ha regalado Mario Benedetti. Su primer novela es inolvidable: La Tregua.

En este café Martín Santomé se le declaró a Avellaneda. Desde esa ventana de la izquierda la miraba venir caminando por la calle Veinticinco. Santomé la espió por un tiempo y descubrió que Laura Avellaneda solía almorzar con una amiga y al separarse de ella pasaba a tomarse algo al café de Veinticinco y Misiones. Santomé aguardó con paciencia hasta que ella apareció:

"Hasta que, de pronto, el milagro se hizo". Santomé le ofreció un café, Laura se disculpó, tenía que encontrarse con su padre en el banco. Era el segundo café que le rechazaba. Santomé siguió esperando.


El viernes 17 de mayo "al fin sucedió". Avellaneda dijo "vengo a reclamar el café del otro día"- Santomé fue derecho al grano y al poco rato decía: "creo que estoy enamorado de usted". Ella respondió: "ya lo sabía", por eso vine a tomar café.

Hace unos años, gracias a un amigo que me pidió que lo buscara, encontré este café: un tesoro escondido entre las fealdades de un pedazo de la ciudad que dejó de ser importante. Mi amigo escribió un libro y me hizo el honor de poner en la portada una de las fotos que yo tomé en esa ocasión:


Hugo Martínez: "La Solano y el tímido escote de Carolina". Mago Editores.

59 comentarios:

Angélica dijo...

Qué alegría me has dado amiga, no sabía donde estaba el café, y cuando estuve por allá leyendo el libro la verdad que como no conocía no sabía por donde buscar. Me encantó verlo retratado. Me gustó esa novela, aunque la primera vez que la leí fue triste, la segunda ya no lo fue tanto. Yo encuentro lindo Montevideo, aunque triste... me gusta el edificio que Benedetti dice que es feo, el Palacio Salvo, lo encuentro precioso. Me traje entre los recuerdos una imagen del edificio en un imán para el refrigerador. Y luego mi ex me trajo un adornito para el refri también con ese palacio... me gusta tanto, quisiera poder viajar ahora, con mi cámara actual, ojalá algún día pueda hacerlo.

Un beso mi amiga y gracias por este recuerdo tan lindo.

Anónimo dijo...

¿Por qué no se dejan de joder con Benedetti? Es un escritor regular, a veces sensiblero, buena persona es cierto. Es recomendable leer un poco más. Borges, Cortázar, Onetti, Felisberto Hernández, Paco Espínola, Carlos Reyles, César Vallejo, Ricardo Plama, Isidoro de María, Horacio Quiroga, Roberto Arlt, Bioy Casares, Unamuno, Miguel Hernández, García Márquez, Rafael Alberti, García Lorca, y una larga lista. NO. Insisten con Benedetti. Ojo, que lo respeto mucho, pero veo que en todas las páginas sólo se lo cita a él.Leer no está de más mis amigas.
No lean sólo porque está de moda. Lean todo.

Malena dijo...

Pamela: Gracias por la visita a mi blog!!! a partir de hoy tienes una nueva lectora, lo que ví me gustó mucho.
Precioso café el de tu fotografía, creo que los cafés son importantísimos para la inspiración de cualquier obra de arte.
Fantásticas las fotos!!!

Común dijo...

Hola!!!!!!!

Cuanto que aprendí hoy, me da gusto entrar y leerte y además aprender, gracias por compartir estos casi secretos............

Un besote y abrazo de oso.

galatea dijo...

Dios!... se me han parado los pelos al ver el café, siento la palidez en mi rostro!... "el café de Avellaneda y Martín Santomé!... atestiguando que ellos existieron de verdad, por que eso es lo valioso de la Tregua, rescatar una historia que muchos pueden haber vivido o llegar a vivir.

"De pronto tuve conciencia de que ese momento, de que esa rebanada de cotidianidad, era el grado máximo de bienestar, era la Dicha. Nunca habría sido tan plenamente feliz como en ese momento, pero tenía la hiriente sensación de que nunca más volvería a serlo, por lo menos en ese grado, con esa intensidad. La cumbre es así, claro que es así. Además estoy seguro de que la cumbre es sólo un segundo, un breve segundo, un destello instantáneo, y no hay derecho a prórroga. (La Tregua)

Marcelo dijo...

Aquí rezuma poesía, delicadeza, pasión. Qué placer leer a Benedetti! Y las fotos!
un beso

Cynthia dijo...

That is quite an honour having your photo on the book cover!

How have you been?

Caminarsingluten dijo...

¡Hola Pamela!

Gracias por mostrarnos a este Benedetti, y este cafe de la esquina, que se ve muy bonito.

Nos has recordado a muchos cafés que había en Madrid, cafés entrañables, pero que desaparecieron para instalar oficinas bancarias, ese es el pago del progreso: mucho banco y poco lugar paraa conversar.

Besotes,

Ana y Víctor.

gonzalo dijo...

que maravillosa eres Pamela.

arawaco dijo...

1a) Conocer el café
2a) y si me conmueve entonces leeré la novela
:D

morenocris dijo...

Lindo. Pame, estou só com o blog morenocris.blogspot.com

Adorei. Adoro Mário Benedetti.

Beijos.
Bom domingo.

Jesús dijo...

Sabes amiga?
Esta próxima navidad es muy posible que viaje a Argentina y chile. Desde Iguazú hasta Ussuaia, desde Buenos Aires hasta el Calafate, Santiago, y Patagonia espero visitarlo todo lo que me sea posible.
Un abrazo y gracias por visitarme.
De Benedetti ya dediqué más de un mes a sus poesías en mi otro blog:
WWW.ladagademiparnaso.blogspot.com con poemas tan bonitos como TE QUIERO; DE ARBOL A ARBOL y más.

Blas Torillo dijo...

Hola Pam...

Aquí nomás de aparecido. Ya ves...

Y de la entrada, pues no me había imaginado La Tregua tan así, tan... concreta. Y mira que el romanticismo se me avecinó en el cerebro (de nuevo).

En fin.

Que ya vine, ya te saludé y ahora te dejo un besito.

Cuídate.

Alyxandria Faderland dijo...

Buenisima la foto de esos bares de antaño dond sentarse a tomar un cafe y replantearse la vida.Y ademas termino de portada de un libro.

Pilar dijo...

Amigos míos:
Primero los saludo y les agradezco todos los gestos y comentarios para conmigo y con lo que suelo escribir en mi blog.
Lamentablemente he pasado momentos complicados últimamente, lo que ha afectado el tiempo para dedicarles, aunque confieso que muchas veces camino invisible entre sus letras.
Debí cambiar la dirección de mi espacio, así es que aprovecho y se las dejo.
Ya podré retomar el ritmo y pasar por vuestras casas.

http://fragmento-de-tierra.blogspot.com/

Un abrazo gigante
Pilar

Ana dijo...

Conocer algunos lugares desengaña un poco, no es así en este caso.

Tu fotografía es estupenda, esa luz que atraviesa los cristales y que envuelve todo sutilmente, te muestra un hermoso y acogedor interior, donde decir "Sí" a ese café.
Un saludo Pamela.

L Mery dijo...

Un buen lector (o lectora) pregunta más arriba por qué seguir con benedetti... nos pregunta convencido de que los que aquí opinan no leen nada más (curioso y divertido!!!!)
Pues bien, yo creo que es porque de tan sencillo, tan humano, tan poco rebuscado, tan normal, tan terrestre y pedestre, logra remecerle a uno en aquellos espacios en los que habita a diario (en la tierra y en la mente) y porque ordena las ideas tal como las sentimos muchos (sí, incluso a los que también leemos a Parra, Huidobro, Pizarnik, Trujillo, Maqueira, Rosenman-Taub, Lihn, Rojas y no sigo porque no termino)
GRACIAS Pamela por las fotos, por el texto y por reflotar por enésima vez aquello que es lindo ver en la superficie (con todo el respeto que los de letras "profundas" me merecen).
Un abrazo grande!!!!! (lei tu mensaje de fbook :)
CARIÑOS,
L.

difusa dijo...

MUy ilustrativo e interesante, Felicitaciones por la publicación de tu foto.

Roxi dijo...

Gracias por traerme a Benedetti a la memoria, la tregua la leì justo a los 15, de un tiròn, en una noche. Como en trance, creo que fue la primera vez que lloré con una lectura, o al menos la primera vez de una manera tan desconsolada.
La poesía de Benedetti también me gusta demasiado, cuando a veces estoy bajada, empiezo a repetirme mentalmente como si fuera un mantra "COMO SI FUÈRAMOS INMORTALES", que es un texto tan bestialmente, tan violentamente hermoso y lleno de vida.

Te lo pego acá,

Todos sabemos que nada ni nadie habrá de
ahorrarnos el final
sin embargo hay que vivir como si fuéramos
inmortales
sabemos que los caballos y los perros tienen las
patas sobre la tierra
pero no es descartable que en una nochebuena se
lancen a volar
sabemos que en una esquina no rosada aguarda
el ultimátum de la envidia
pero en definitiva será el tiempo el que diga dónde
es dónde y quién es quién
sabemos que tras cada victoria el enemigo regresa
buscando más triunfos
y que volveremos a ser inexorablemente derrotados
vale decir que venceremos
sabemos que el odio viene lleno de imposturas
pero que las va a perder antes del diluvio o después
del carnaval
sabemos que el hambre está desnuda desde hace
siglos
pero también que los saciados responderán
por los hambrientos
sabemos que la melancolía es un resplandor
y sólo eso
pero a los melancólicos nadie les quita lo bailado
sabemos que los bondadosos instalan cerrojos
de seguridad
pero la bondad suele escaparse por los tejados
sabemos que los decididores deciden como locos
o miserables
y que mañana o pasado alguien decidirá que no
decidan. sintetizando:
todos sabemos que nada ni nadie
habrá de ahorrarnos el final
pero así y todo hay que vivir como si fuéramos
inmortales.

arcgabriel dijo...

querida hermanita:
què rico tu post, me encantò, te dejo un abrazo bien fuerte y mis deseos que la vida nos permita cocinar juntos algùn dìa.

Siempre dejo:
SALUDOS.

Pero a ti, te dejo:
UN BESO.

PD. Si encuentras la cita de Cortàzar no dejes de avisarme.

PD. Oye, tengo un rollo con lo que escribì de MUJERES A LA MEXICANA que quiero comentarte, a ver si nos topamos en el msn, o te escrito un correo.

SANDRA dijo...

ACA ME PASO A DEAJRTES MIS SALUDOS
EXITOS

ME TOY PASANDO MI PRIMER VISITA

UN BESOOOOOOOOOOOOOOO

BELLO ESPACIOOOOOO

Adrianina dijo...

Hola Pamela.
Adoro Benedetti, gracias por visitarme de ese modo pude conocer la maravilla que tienes de espacio.
Me gusta mucho como diste a conocer esta historia enlazada con imágenes.

Te sigo visitando, mañana regreso para leer otras entradas y te enlazo para estar pendiente de tus actualizaciones.
Te dejo un beso.:)

Angélica dijo...

Pamelita, ya se acostumbrará a ti la cuchita. Mi Ambrosia era así, bueno todavía es miedosa (menos conmigo), llama a la gatita, hazle cuchico cuchito, chasquéale los dedos y acercale la comida, y cuando ella vaya a comer la acaricias o la tomas en brazos.

Besos.

LAnita dijo...

Qué maravilla has encontrado ese café inspirador. Debo confesar que apenas conozco la obra de Bendetti, pero me motivaron tus líneas a leer más. Un beso


P.S Al comentario anónimo con respeto: Creo que la libertad de las personas está en leer lo que les plazca, esté de moda o no, sea de calidad regular u obras maestras. Me parece inadecuado cuando algunos intelectualoides amargos te indican que debes leer o no y menosprecian la obra de algunos escritores.

Matvi. dijo...

¿Y qué de los cuentos de Benedetti? Cada uno es una obra maestra.
....
Termino de leer "La Amortajada" de María Luisa Bombal. Inquietante, pura poesía... otra obra maestra.

Ma. Antonieta dijo...

Leer nos transporta, no te conocía esta pluma Pame, gracias por compartirla!

esteban lob dijo...

Hola Pamela:

Comparto la vieja frase "en gustos no hay nada escrito"...o como decía mi mamá(Q.E.P.D) "cada uno de su gusto", en su castellano alemanizado.
Por tanto pienso que se puede no gustar de Benedetti, pero de allí a descalificar su obra y no reconocer que a muchos les puede encantar, hay un trecho enorme.


Cariños.

Ulysses dijo...

Gracias Pamela por mostrarnos este café, muy hermoso.
Me gusta Benedetti aunque otros discrepen.


Saludos

galatea dijo...

Hola Pamela!
Seguimos con Benedetti, yo no me canso de él, lo mismo Cortazar. Son geniales, divertidos, versátiles, muy al día, ingeniosos... he sido fanática de Mario y Julio y Jorge (borges)...

Cariños.

MaleNa Ezcurra dijo...

No sé de donde vengo, pero no fue en vano me impregne de magia.


Bellas imágenes.


Un abrazo.

Goathemala dijo...

Un momento mágico como la editorial de tu amigo.

Hace unos meses asistimos a una boda civil de unos familiares. El Juez de Paz nos dijo:

- Esto puede durar 10 segundos o cinco minutos. Si me decís cinco minutos os leeré un poema y así este importante acto tendrá otro revestimiento.

Los contrayentes aceptaron la versión de 5 minutos y el Juez declamó "Tus manos son mi caricia..."

Lo puse mucho más críptico en:
http://moourl.com/jb43k

Abrazos.

Común dijo...

Hola!!!!

Que todo este bien.........

Un besote y abrazo de oso.

MNB dijo...

¡Qué romántico Y lindas fotografías!

Gracias.

gonzalo dijo...

crece en ti la alegría?

Angélica dijo...

Amiga vine a dejarle mis saluditos.

Lena...en algun lugar del mundo dijo...

Me encanta leer tus historias de aquellos perdidos rincones de tu ciudad...

Marcelo dijo...

No querés que busquemos juntos a algún escritor de las dos orillas?
Un beso

Clarice Baricco dijo...

Maravilloso que tu foto haya sido elegida para una portada de un libro.
Te felicito.
Me dio mucho gusto saberlo.
Ojalá llegue el libro de tu amigo por acá. Apuntado.

Abrazos.

mis historias dijo...

Gracias por el encuentro... y gracias por pasar por mi lares...
yo también estoy de vuelta... fazbuk no es todo en la vida...jajaja

María del Carmen dijo...

aGRADECIDA POR TUS DECIRES EN MIS BLOGS TE INVITO APASAR POR TODOS ELLOS Y RETIRAR LSO PREMIOS Y REGALSO DEJADOS EN ELLOS.

IR A

WWW.PANCONSUSURROS.BLOGSPOT.COM

Y DE AHÍ A MIS OTROS BLOGS.

TE DEJO MI PAZ

MARYCARMEN

amor dijo...

la verdad es que da mucho gusto cuando encontramos en la realidad algo que antes hemos visto en el sueño, y la literatura es eso: sueño (más real por tanto que la realidad, que es solo hija del sueño)

s

Angélica dijo...

Querida amiga vengo a desearte unas hermosas fiestas y los mejores deseos de prosperidad y alegría para el 2009.

Un beso y un abrazo enorme.

Caminarsingluten dijo...

Pamela. volvemos a pasar por aquí, para enviarte nuestros mejores deseos para que paséis unas Fiestas Navideñas lo más amenas y alegres posibles, disfrutando de la compañía de vuestros seres queridos, y que en próximo año, además de continuar en contacto, consigamos entre tod@s llenarlo de amistad, amor, salud y paz.

Besotes,

Ana y Víctor.

Adrianina dijo...

PAMELA: Paso a saludarte, quiero desearte Felíz Navidad y mejor comienzo de año para vos y los tuyos.
Te dejo un beso grande y todo mi cariño.:-)

morenocris dijo...

Feliz Natal, Pame e família.

Beijinhos.

Marcelo dijo...

Felices fiesta amiga! te deseo lo mejor en estas fiestas.

Visnja Roje dijo...

HOLA HERMOSA, NO SE SI SIGUES ESCRIBIENDO , YO NO LO HACIA DE JULIO Y AHORA ME DI ANIMO Y QUIERO SALUDAR A LOS VIEJOS AMIGAS (OS),TE MANDO UN CARIÑOSO SALUDO EN ESTAS FIESTAS DE FIN DE AÑO JUNTO A TODOS LOS TUYOS , DATE UNA VUELTECITA POR MI BLOG Y AHI VERAS EL SALUDO EN PLENO

UN BESO

VISNJA

Pilar dijo...

Pamela:
Que maravilla el que alguien nos revele esos pequeños grandes lugares tragados casi por el olvido.
Amo los café y me encanta saborear entre sorbo y sorbo las historias o simplemente sentarme y ver pasar la vida desde una mesa, una taza, el humeante vapor que hace de pantalla y la calidez brindada por cada trago.

Un abrazo grande y perdona mi silencio pasado, pero a veces es necesario acallar el verso

Pilar

morenocris dijo...

Feliz Ano Novo, Pame.

beijinhos.

Lena...en algun lugar del mundo dijo...

Feliz anio 2009!

SUREANDO dijo...

Feliz 2009 Pamela en el lugar que estés junto a tus seres queridos.
Un abrazo

Ulysses dijo...

Feliz año y que se te cumplan los deseos que conviene que se cumplan

Saludos Amiga

Ulysses dijo...

Feliz año y que se te cumplan los deseos que conviene que se cumplan

Saludos Amiga

Catalina dijo...

Pamela,

Un abrazo para ti y te deseo un gran 2009,
Tengo tanto para leer atrasado!!
Cariños
Catalina

MNB dijo...

Hola. ¿Qué ha sido de tu vida?

Que tengas un excelente año 2009.


Un abrazo.

Ulysses dijo...

hola amiga:
Se te extraña en este mundo virtual ¿Está todo bien?

Saludos

Ma. Antonieta dijo...

Veo que tambien has estado ausente, solo queria que supieras que estoy volviendo con mis fantasmitas : P

Alvaro en OZ dijo...

holapssss
pasa luego el tiempo



saludos

Común dijo...

Hola!!!!

Feliz día de la Mujer!!!!!!!!!!

Que todo este bien....

Otro besote y abrazo de oso.